Trens Na Alemanha

É tão fácil partir ou chegar à Alemanha de trem, e muito mais relaxante que um voo cansativo.

Pode viajar durante a noite em um dos excelentes City Night Line a Munique, Berlim ou Hamburgo, chegando ao centro da cidade, na hora para o café da manhã. Em alguns trens noturnos até mesmo encontrará seu próprio banheiro privado com ducha! Também pode atravessar o país em um trem de última geração ICE de alta velocidade a Frankfurt, Stuttgart e Munique, em só umas poucas horas.

A continuação, algumas dicas e informação específica para viajar de trem pela Alemanha na forma mais confortável, segura, e económica.

Como comprar passagens de trem na Alemanha

• O sitio web de RailEurope com a vantagem de que pode reservar duas passagens em um só local. Na realidade, se lhe preocupar a coordenação de uma reserva de Eurostar que liga com um Thalys, pode-se reservar a viagem toda desde Londres a Frankfurt, por única vez. A única exceção é que não se podem misturar as classes, por exemplo: comprar uma passagem de 2da classe no Eurostar Londres-Paris e uma passagem de 1ra classe no Thalys Paris-Frankfurt. Então, se quer comprar duas classes diferentes, terá que comprar Londres-Paris e Paris-Frankfurt como passagens separadas. Feita esta aclaração, SEMPRE se pode pagar todas as passagens juntas como uma mesma transação neste sitio web. Qualquer pessoa de qualquer país do mundo pode comprar desde esta web, com cartão de crédito, e passagens que podem imprimir-se diretamente em casa.

  

• O sitio de Ferroviárias Alemãs (www.bahn.de) vende passagens para quase qualquer trem de longa distancia na Alemanha toda, até mesmo noturnos, e também podem imprimir-se em casa. Também vende algumas tarifas promocionais mais baratas que não se podem comprar nas agencias ou no balcão da estação, as Europa-Spezial. No entanto, isto apresenta vários inconvenientes na compra de passagens, o que pode dificultar planejar viagens internacionais ou travessias pela Europa. Por um lado, a disponibilidade de estas passagens é limitada, e o sitio alemão não pode vender passagens normais para as rotas onde aplicam somente estas tarifas Europa-Spezial. Ademais, também não pode vender passagens de qualquer tipo para rotas que involucram trens Thalys, já que estes não estão dentro do convenio de Europa-Spezial, pelo qual frequentemente é necessário forçar as buscas para evitar as conexões mais diretas que envolvem uma viagem em Thalys.

Importante! Se ainda não tem feito, leia nossa guia com informação básica sobre trens na Europa e nosso artigo sobre como comprar passagens de trem baratos para informação geral sobre como viajar de trem pela Europa.

Viajando com passe

Se você viajar para vários países, ou até várias cidades da Alemanha, um passe pode ser a melhor idéia. Para uma revisão completa sobre as características de usar um passe Eurail recomendamos ler nosso guia de Tipos de Eurail Pass. Importante! Para os residentes europeus ou titulares de passaporte europeu está disponível o InterRail Global Pass.

German Rail Pass

No caso da Alemanha, o German Rail Pass (passe para viajar por toda a Alemanha), funciona de forma diferente do que o resto do One Country Pass (passe que se aplicam a um país). oferece entre 5 e 10 dias de viagens ilimitadas consecutivos, ou 3 e 10 dias de viagens ilimitadas na rede de trens alemães por 1 mês.

 –Obtenha seu Eurail Pass (Global, Select, German e muito mais) AQUI-–

O German Rail Pass permite viagens ilimitadas em toda a Alemanha e seguintes territórios estendidas:

• Bruxelas-Alemanha em trens ICE alemães
• Kufstein e Innsbruck-Alemanha em trens EuroCity alemães
• Bolzano-Verona-Bolonha y Veneza-Alemanha em trens EuroCity alemães

Como fazer reservas com passe

Para fazer reservas para viajar com um passe Eurail só deve selecionar “Reserva de assento” e preencha as opções: cidade de partida e destino, data da viagem, tipo de passe (Global, Flexi, France, etc.) e o número de passageiros. Isto irá exibir a comissão por reserva para trens de alta velocidade e para reservas de beliches ou camas nos trens noturnos.

–Reservar bilhetes para viagens de trem com o seu passe AQUI–

Importante! Ao reservar um assento com um dos passes gratuitos de German Rail Pass para crianças (Child, idades entre 4-11 anos). Enquanto estas versões são emitidos sem nenhum custo (leia mais sobre os tipos de passes), SI é necessário reservar um assento e pagar um suplemento nos viagens em trens com reserva necessária. Esta reserva deve ser feita no mesmo tempo que as outras reservas de seus companheiros, com passes Jovem ou Adulto.

Transportar equipagem

Nos trens alemães, pode levar sua equipagem consigo no trajeto e localizá-la em qualquer bagageiro adequado próximo a seu assento, acima do mesmo ou ao final do vagão. Oficialmente não tem limites de peso para a equipagem, pelo qual nossa recomendação é a habitual, se pode carregá-lo, pode levá-lo, e sempre dentro do razoável.

Ademais, os trens ICE tem uma quantidade limitada de lockers (armários) onde pode deixar sua equipagem quando vá ao vagão bar ou ao restaurante. Também tem alguns compartimentos nos vagões abertos onde pode deixar sua mala, se esta é muito grande.

Na City Night Line, também pode levar sua equipagem consigo. Se viajar num compartimento com camas ou beliches, pode localizá-la em alguma cama vazia, embaixo das camas ou nos estantes disponíveis, tem muito espaço. Se viajar num assento reclinável, pode localizá-la nos estantes acima da sua cabeça disponíveis para isso, ou em qualquer bagageiro próximo.

Lockers (armários) e depósitos de bagagem

Munique, Hamburgo, Dusseldorf e a maioria das outras estações principais da Alemanha tem lockers (pequenos e medianos) disponíveis as 24 horas do dia, por 3€ e 5€ por dia. A estação de Colônia conta com umas máquinas automáticas, localizadas no corredor principal, justo saindo do escritório de venda de passagens. Estas máquinas armazenam a equipagem num depósito automatizado, por 2€ por 2 horas ou 4€ por um dia inteiro. Berlin Hauptbahnhof conta com lockers e um depósito de equipagem (Gepäck em alemão), aberto todos os dias 6am-10pm (22h). O preço é 5€ por artigo y tudo se revisa a través de uma máquina de raios X.

Importante! Para comprovar se uma estação alemã tem lockers e/ou guarda-volumes (local temporal) para a equipagem, visite www.bahnhof.de (só disponível em alemão e inglês).

Viajar com crianças

Se viajar com crianças num trem ICE, ou ICE1 e ICE2 têm instalações com fraldários e uma pequena área de jogos num compartimento especialmente preparado para isso. O ICE3 também conta com fraldário.

Na City Night Line, as crianças de até 15 anos contam como crianças e pagam só o suplemento de ocupante de um assento/beliche/cama, e as crianças menores de 6 anos que não utilizem beliche/cama diretamente viajam de graça. Para mais informação, ler nossa seção do CNL neste mesmo artigo, mais embaixo.

Passageiros com mobilidade reduzida

Os trens alemães oferecem instalações especiais para pessoas com mobilidade reduzida, como WC especiais e espaços para cadeiras de rodas.

Os passageiros em cadeiras de rodas podem adquirir passagens ou fazer reservas de assento específico AQUI. Preencha local de partida e chegada, data da viagem, os passageiros, e idade. O resultado mostra trens disponíveis, escolha trem e classe desejado (1ra, 2da, nem sempre todas as categorias têm instalações para cadeira de rodas), e você pode escolher se você quer um assento especial para cadeira de rodas.

A maioria dos trens City Night Line têm compartimento de 2 beliches acessível para cadeiras de rodas, localizado junto a um banheiro também acessível para cadeira de rodas. Tanto para o compartimento como para o banheiro, uma enorme porta de acesso desde o corredor se abre deslizando-se tocando um botão. Este compartimento é vendido separadamente, leia mais sobre em nosso guia para CNL.

Viajar com animais de estimação

Nos trens diurnos na Alemanha, os cães e gatos pequenos podem viajar de graça, em transportadora. Os cães mais velhos pagam a tarifa de criança. Pode comprar passagem para criança DAQUI, embora deva fazer isto como uma reserva independente de sua própria passagem, para evitar a tarifa de “menor acompanhado de um adulto” que é de graça, e isso não aplica aos animais de estimação.

Nos trens City Night Line noturnos os cães e os gatos viajam por um suplemento de 30€ a pagar ao pessoal a bordo do trem, sempre e quando o/s dono/s ocupe um compartimento completo. Neste caso, não tem necessidade de reservar uma passagem para seu animal de estimação, só pague a parcela quando subir.

Importante! Tenha em conta que os cães reconhecidos como raças “perigosas” não tem permitido viajar nos trens alemães.

Levar sua bicicleta

Pode-se transportar bicicletas na maioria dos trens InterCity (IC) alemães, por volta de 9€, e com uma reserva previa. No entanto, não se podem transportar bicicletas nos trens de alta velocidade ICE.

A maioria da City Night Line tem um compartimento especial para bicicletas com muito espaço disponível. Os espaços devem ser reservados com antecedência, e por uma tarifa de não mais de 15€.

Salões de primeira classe nas estações alemãs

Todos os clientes que viagem com passagens de 1ra classe podem ter acesso aos Salões DB (lounges VIP) localizados nas estações de trem mais importantes da Alemanha. Estes salões de primeira classe, geralmente, abrem todos os dias desde as 7 da manhã até as 9 da noite (21h). Oferecem bebidas (chá, café, refrigerantes), snacks e WiFi de graça para seus usuários. Como esclarecimento a ter em conta, não podem ser utilizados por titulares de passes Eurail Pass de 1ra classe.

Tem Salões DB nas seguintes estações principais (Hauptbahnhof): Berlim, Bremen, Dresden, Düsseldorf, Frankfurt am Main (Central), Flughafen Frankfurt (Aeroporto), Hamburgo, Hannover, Colônia (Köln em alemão, Cologne em inglês), Leipzig, Mannheim, Munique, Nuremberg, Stuttgart.

Como viajar entre a Alemanha e o resto da Europa

Antes de começar, recomendamos nosso primeiro artigo Trens em Berlim, para detalhes acerca de como chegar desde ali a diferentes pontos da Europa (Londres, Paris, Amsterdam) e ao resto do país.

Importante! As rotas aqui recomendadas são válidas tanto para ida como para volta entre os destinos mencionados.

Viajar desde a Alemanha até a França e Espanha

Há vários trens internacionais de alta velocidade que dão serviço direto durante o dia desde Colônia, Frankfurt, Stuttgart e Munique até Paris. Por exemplo, um ICE partindo desde Frankfurt Hbf às 08h54min da manhã e chegando a menos de 4h, um Thalys partindo desde Köln Hbf às 08h44min da manhã e chegando em 3h20m. Pode chegar a Paris desde Berlim, Hamburgo ou Munique fazendo conexões em alguma das localidades mencionadas.

Continuar até a Espanha

Desde a Alemanha, passando por Paris, é muito simples chegar para Barcelona desde Munique, Frankfurt, Stuttgart, e Colônia. Primeiro, deve pegar um ICE ou Thalys direto desde qualquer de estas cidades até Paris, e uma vez ali, pode abordar um TGV Duplex direto Paris-Barcelona.

Como alternativa pode viajar para Paris (como descrevemos acima), e ali abordar um TGV Atlantique a Irún (fronteira espanhola) e ligar com um AVE espanhol para continuar até Madrid, Bilbao, San Sebastián, Zaragoza, Valladolid e mais.

Trem Berlim – Paris

Viajar desde a Alemanha até a Bélgica, Inglaterra e Escócia

Pode-se chegar desde a Alemanha a qualquer lugar na Bélgica passando por Colônia (Köln). Por exemplo, viajar a bordo de um ICE alemão de alta velocidade desde Berlim até Colônia, e desde ali, viajar em outro ICE ou um Thalys até Bruselas.

Continuar até a Inglaterra e Escócia

Por sua vez, é possível chegar da Alemanha a Londres por Bruselas e, desde ali, ligar com outros destinos na Inglaterra e Escócia. Por exemplo, viajar desde Berlim para Bruselas como está explicado acima, depois até Londres a bordo do Eurostar que atravessa o Canal de la Mancha pelo Eurotunnel. E uma vez em Londres, continuar até Glasgow (Escócia).

Trem Colônia – Bruxelas

Viajar desde a Alemanha até a Holanda

Se preferir viajar em trens diurnos, tem vários trens diretos, por exemplo: vários InterCity desde Berlim para Amsterdam Zuid e Centraal, e também um ICE que vai direto para Centraal.

Ademais, há um City Night Line noturno direto desde Munique para Amsterdam que parte às 10h50min da noite (22h50minh) e chega em Amsterdam ao dia seguinte antes das 9 da manhã.

Trem Berlim – Amsterdam

Viajar desde a Alemanha até a Polônia e Rússia

Para viajar desde a Alemanha até a Polônia, tem vários trens EuroCity para a rota entre Berlim e Varsóvia, durante o dia. Se lhe convém viajar durante a noite, pode pegar o Euronight Jan Kiepura de Colônia ou Dusseldorf direto até Varsóvia.

Continuar para a Rússia

É muito simples continuar até a Rússia atravessando a Polônia, a bordo de um dos vários trens EuroCity que partem durante o dia, direto desde Varsóvia até Moscú.

Ademais, há um trem noturno russo diário que viaja direto desde Berlim a Moscú que parte às 9 da noite (21h) e chega a destino um dia mais tarde, às 12am (madrugada). Desde Moscú, pode ligar com outro trem até St Petersburgo.

Trem Berlim – Varsóvia

Viajar desde a Alemanha até a República Checa

Há trens EuroCity diretos desde muitas cidades alemãs até Praga, por exemplo: Berlim, Munique ou Dresden. Também existem vários trens para outras rotas até Praga, mas fazendo escala em Berlim ou outras das cidades mais importantes, como por exemplo: Dortmund por Berlim, Nuremberg por Dresden, Frankfurt por Nuremberg.

Ademais, ha vários City Night Line que viajam durante a noite e chegam a Praga à manha seguinte, por exemplo: desde Colônia, Dusseldorf ou Dortmund.

Importante! Agregaram-se quatro trens ALX diretos para as rotas Munique-Praga e Nuremberg-Praga, com um custo desde os 19€, que só podem conseguir-se a través da página de Ferroviários Checos, www.cd.cz (só disponível em checo e inglês).

Trem Berlim – Praga

Viajar desde a Alemanha até a Áustria, Eslováquia, Hungria…

Tendo um convenio de transporte excelente entre ambos os países, existem muitos trens que ligam a maioria das cidades alemãs com Áustria, por exemplo: ICEs diretos desde Dusseldorf, Colônia e Frankfurt até Viena, vários InterCity desde Berlim e Dresde até Viena, ou vários Railjet austríacos desde Munique até Salzburgo e Viena.

Ademais, para viajar durante a noite, ha vários Euronight austríacos que viajam direto entre Colônia, Frankfurt e Viena, Hamburgo e Viena ou Berlim e Viena.

Continuar para a Eslováquia, Hungria, Eslovênia e a Croácia

É muito simples chegar aos países um pouco mais afastados atravessando a Áustria, desde Munique. Por exemplo: ha vários Railjet diretos desde Munique para Budapest (Hungria), Ljubljana (Eslovênia) e Zagreb (Croácia), e com escala em Viena até Bratislava (Eslováquia). Ademais, para os que preferem viajar pela noite, está o trem noturno Kalman Imre desde Munique a Budapest e um trem noturno croata desde Munique a Zagreb.

Ademais de Munique, Berlim é outra cidade desde a qual se pode aceder facilmente a outros países, atravessando a República Checa. Tem trens EuroCity regularmente desde Berlim a Budapest, ou Berlim e Dresden a Bratislava.

Trem Munique – Viena

Viajar desde a Alemanha até a Suíça e a Itália

Para viajar desde a Alemanha até a Suíça, existem vários ICE de alta velocidade com rotas diretas que ligam Dusseldorf, Colônia e Frankfurt com Basilea e Zurich, Berlim com Zurich, Munique com Zurich, e Stuttgart com Zurich. Pode eleger estas rotas diretas, ou se estiver interessado pode visitar brevemente alguma das cidades intermédias em seu percurso, eleger alguma das rotas que fazem escala, por exemplo: pegar um ICE de Dusseldorf até Zurich, com escala em Basilea ou Frankfurt. Ademais, ha vários ICE ou EuroCity durante o dia que partem desde as cidades principais da Alemanha até Interlaken e Berna.

Se preferir viajar pela noite, ha vários City Night Line diretos desde Düsseldorf, Colônia, Berlim, e Hamburgo até Zurich.

Continuar para a Itália desde a Suíça e a Áustria

Desde a Alemanha, se pode continuar até a Itália passando por a Suíça ou a Áustria, ademais de direto em trem noturno. Aqui o detalhe:

• Desde a Suíça: Existem trens desde muitas cidades alemãs que chegam até Milão passando por Basilea, Zurich ou Spiez; por exemplo: um ICE desde Frankfurt às 08h50min da manhã que liga em Spiez com um Cisalpino até Milão. Uma vez em Milão, pode ligar com outro trem para continuar até qualquer cidade da Itália, como Florencia, Veneza ou Roma.

• Desde a Áustria: Existem trens EuroCity desde muitas cidades alemãs até Verona, que percorrem a fantástica rota cénica do Paso do Brennero a través dos Alpes. Incluso, existe um trem no dia, por volta da meia manhã (por exemplo: desde Munique até Veneza às 11h31min da manhã), que continua direto, passando Verona, até Veneza. Uma vez em Verona, pode fazer conexões para continuar até Florencia, Roma, Milão, Nápoles ou Veneza, ler nosso artigo acerca de Tempo entre Conexões. Importante! Pode comprar as passagens com as conexões já incluídas, como Munique-Milão por Verona DAQUI.

• Direto: Há trens City Night Line noturnos diretos entre Munique – Veneza, Florência e Roma.

Trem Munique – Roma

Viajar desde a Alemanha até a Dinamarca e a Escandinávia

Ha vários trens ICE diretos ligando algumas das cidades mais importantes da Alemanha com Copenhagen (Dinamarca), por exemplo: Hamburgo ou Berlim até Copenhagen. Desde ali, pode ligar com um X2000 até Gotemburgo e Estocolmo (Suécia), ou Oslo (Noruega).

Importante! Pode comprar as passagens com as conexões já incluídas, como Hamburgo-Estocolmo por Copenhagen ou Berlim – Gotemburgo por Copenhagen DAQUI.

Trem Hamburgo – Copenhagen

Hotéis na Alemanha

No que diz respeito à comparação de lugares onde se hospedar com preços, fotos, comentários de usuários, assim como disponibilidade, convém fazer uma boa investigação antes de contratar um lugar. Para isto, o nosso motor de busca permite que você veja todos os hotéis em Alemanha em um só lugar. Compara as ofertas das grandes sites de reserva para encontrar as melhores opções. Consulte aqui mesmo!

Albergues econômicos na Alemanha

Além e como uma opção muito prática e muito mais econômica, está a hospedagem em hostels, definitivamente a escolha por excelência dos mais jovens e dos mochileiros. Desde Hostelbookers.com se pode consultar por habitações privadas ou compartilhadas, e comparar para encontrar os melhores preços, em albergues das cidades mais importantes da Alemanha.

––Localizar albergues mais baratos na Alemanha AQUI––

Guia do viajante na Alemanha

Pode ser uma boa ideia investir em una bom roteiro para os países ou cidades a visitar. Com um bom guia, é possível ver e compreender muito melhor o lugar que visitará e fazer planos mais específicos, poupando tempo e recursos valiosos. Por tudo isto, além de pelo seu nível de detalhes e dados interessantes e específicos, orientados à todo tipo de orçamento, os melhores e mais populares guias são os de Lonely Planet.

Lonely Planet edita várias coleções diferentes, das quais as mais vendidas do mercado são as de países, regiões ou cidades. Visite o seu site web oficial e consulte sobre as edições impressas, com envio para o mundo todo, ou as versões em e-book (completas ou por capítulos), para utilizar desde o seu tablete, laptop ou inclusive do seu celular!

Como são os trens alemães

Trem noturno City Night Line

Os excelentes trens noturnos da Ferroviária Alemã (Deutsche Bahn) City Night Line têm modernos vagões Comfortline (compartimentos Deluxe e Económicos), vagões com compartimentos com beliches (4 ou 6 beliches), e os assentos reclináveis comuns. A tarifa abrange a viagem mais a hospedagem, e a tarifa em um vagão com camas tem incluído um leve café da manhã servido em seu compartimento. Todos os compartimentos têm ar condicionado e tomadas.

Para mais informação enquanto os trens noturnos City Night Line (preços, classes, serviços, como viajar com passes, e mais) consulte nosso artigo especialmente dedicado.

InterCity Express (ICE)

O InterCity Express (ICE) é a joia da Ferroviária Alemã (Deutsche Bahn). É o trem de alta velocidade mais confortável e impressionante do país, que atinge velocidades de até 280 kph nos trilhos especiais de alta velocidade e até 210 kph em linhas convencionais melhoradas. Tem várias versões, os ICE1 e ICE2, ou ICE3 com extremos estreitos e uma versão pendular diesel, o ICE-TD.

A maioria dos vagões são salões abertos com assentos, alguns enfrentados com mesas dobráveis para 4 ou 2 pessoas (dependendo da classe), mas há alguns vagões que ademais tem compartimentos de 6 assentos disponíveis para as duas classes (1ra e 2da).

Comida e bebida no ICE

Os trens ICE1 e ICE2 têm um vagão restaurante num extremo e uma área de bar-cafeteria no outro. Os ICE3 têm um vagão restaurante com uma área de cafeteria-bar e uma pequena área de restaurante de 12 vagas.

Tomar o café da manhã no restaurante custa aproximadamente 8€, 10€ ou 15€, dependendo do cardápio que deseje, em média, uma comida de 3 pratos com cerveja custa uns 30€. Em 1 ª classe de ICE, deve pedir o que deseje ao auxiliar encarregado do seu vagão, e as bebidas e alimentos são servidos no seu assento, tudo com louça e talheres autênticos e de boa qualidade.

Conexão a internet e tomadas em ICE

Alguns ICE têm conexão a internet por WiFi a bordo, mas não todos. A Ferroviária Alemã (Deutsche Bahn) espera colocar conexão WIFI em todas as suas unidades ICE para finais do 2014.

Nos trens ICE1 e ICE2, só os assentos ao redor das mesas têm tomadas em duas classes (1ra e 2da). Nos ICE3, há tomadas entre cada par de assentos, também em duas classes.

Para mais informação enquanto os trens ICE (preços, classes, serviços, como viajar com passes, e mais) consulte nosso artigo especialmente dedicado.

Exemplo de preços em trens ICE, trem Munique – Frankfurt